Übersetzen Französisch Arabisch مدة الصلاحية

relevante Treffer

• el champ (n.) , m
  صلاحية
  mehr ...
• capacité (n.) , {Recht}
  صَلَاحِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la bienséance (n.) , f
  صلاحية
  mehr ...
• habilitation (n.) , {Recht}
  صَلَاحِيَّة {قانون}
  mehr ...
• aptitude (n.) , {Recht}
  صَلَاحِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la convenance (n.) , f
  صلاحية
  mehr ...
• la validité (n.) , f
  صلاحية
  mehr ...
• la puissance (n.) , f
  صلاحية
  mehr ...
• la autorité (n.) , f
  صلاحية
  mehr ...
• la qualification (n.) , f
  صلاحية
  mehr ...
• la compétence (n.) , f, {Recht}
  صلاحية {قانون}
  mehr ...
• la purge (n.) , f, {Comp}
  نهاية الصلاحية {كمبيوتر}
  mehr ...
• la navigabilité (n.) , f, {mar.}
  صلاحية الملاحة {بحرية}
  mehr ...
• juridiction (n.) , {Recht}
  صَلاحِيّةٌ أو وِلايَة {قانون}
  mehr ...
• inaptitude (n.)
  عَدَمُ الصلاحِيَّة
  mehr ...
• incapable (adj.) , {Recht}
  عَدِيمُ الصلاحِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la navigabilité (n.) , f
  الصلاحية للملاحة
  mehr ...
• incompétent (adj.)
  عَدِيمُ الصلاحِيَّة
  mehr ...
• compétence (n.) , {Recht}
  صَلاحِيّةٌ أو وِلايَة {قانون}
  mehr ...
• délai (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• circonflexe (adj.) , {lang.}
  مَدَّة {لغة}
  mehr ...
• distance (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• la période (n.) , {Temps}, f
  مدة
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• scolarité (n.) , {Bildung}
  مُدَّة اَلدَّرْس {تعليم}
  mehr ...
• ministère (n.) , {Pol}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  mehr ...
• el noviciat (n.) , m
  مدة الترهبن
  mehr ...
• la captivité (n.) , f
  مدة الأسر
  mehr ...
• el règne (n.) , m, {Pol}
  مدة الحكم {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ca a une date de validité?
  أهنالكَ مدة صلاحية لهذا ؟
• • Quelle est la durée de validité d'un permis?
  * ما هي مدة صلاحية الرخصة؟
• L'attestation était valable quatre mois.
  ومدة صلاحية الشهادة أربعة أشهر.
• Le lait est périmé depuis deux jours. Pourquoi es-tu venu ?
  إنتهت مدة صلاحية هذا الحليب .منذ يومين
• De nouveaux calculs sont en cours pour revoir la faisabilité de ce projet d'ordonnance nationale.
  ويجري حالياً إجراء حسابات إضافية لتقرير مدى صلاحية القانون الوطني.
• Sa durée de vie résiduelle est inférieure à deux ans;
  وتـَـقـِــل الفترة المتبقية من مدة صلاحية هذه الأصول عن سنتين؛
• Envisager de réduire la durée de vie des MAMAP.
  النظر في تقليل مدة صلاحية الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
• Ses pouvoirs sont de ce fait limités par la manière dont le Gouvernement et les rebelles s'acquittent de cette obligation.
  وعليه يصبح مدى صلاحياتها رهنا بطريقة تنفيذ الحكومة والمتمردين لالتزاماتهم هذه.
• ii) Le caractère approprié de l'utilisation de démarches nouvelles telles que les registres de population et les enquêtes démographiques;
  '2` مدى صلاحية استخدام النهج المستجدة، مثل السجلات والدراسات الاستقصائية المتعلقة بالسكان؛
• La Convention nº 77 concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents;
  الاتفاقية رقم 77 بشأن الفحص الطبي للوقوف على مدى صلاحية الأطفال والمراهقين للعمل في مجال الصناعة؛